韓国レポート
２００5年10月
10日 韓国レポート23
すっかり秋ですね〜皆様お元気ですか〜！ここでは朝晩10度を下回る日も出てきました。
稲刈りもぼちぼち始まっています。今年もまた道に籾を干す光景が見られるようになりました。
あっ一つ質問が・・韓国の稲刈り機械（人が乗るタイプ）って、バックするとき？（多分）音楽が流れるんだけど（一部の機種だけかも知れないけど・・よく耳にするのは、エリーゼのために）日本でもそんなトラックあるけど、この音楽ってやっぱあった方がいいんですかね〜？？どーでもいい事なんだけど、妙にあの音が耳につくもので・・
スポレクの写真見ました！相変わらず鳳朱会の皆様はお元気ですね！
先日ソウルで日本のお祭りイベントがあって、在韓日本人による花笠とかよさこいとか、青森からナマハゲやカント（提灯のやつ）やネブタが韓国の民族芸能と一緒に公開され、大盛況だったそうですが、いずれは甚句も海外進出してほしいな〜と願うＲ子、観光ついでに一踊りってどうですか？（笑）
それはさて置き、皆さん旅行のお土産ってどんなもの買います？
日本国内なら、各地の名物とか工芸品、あ〜キーホルダーとかあるじゃないですか、いわいるお土産品。
韓国でも当然各地の名物とかあるんだけど、大人がお菓子を食べる習慣がないせいか、美味しいお土産用お菓子はありません。韓国土産はキムチ！とか海苔とかが多いでしょう？
最近は洋菓子店も充実してきてるけど、ショートケーキなんかは、種類が極めて少なくて、ケーキは大概ホール買い（すなわちお祝い用）。洋菓子はお高いし・・
家でクッキーなんて人は、ほとんどお目にかかれません。オーブンはセレブな奥様しかもってない・・？
韓国も緑茶を飲む席には、生菓子みたいなものが出るんですが、大概は自家製でお持ち帰りという感じではありません。
お菓子はあるにはあるんですが、浅草の雷おこしみたいに昔ながらの素朴な味の物がメインでお祝いの時に頂きます。
韓国のティタイム、今の時期だとコグマ：小熊じゃないよ〜サツマイモとかパム：栗などを蒸かして食べるのがおやつ。
街の屋台では、間食用としてプンオパン：タイヤキとかオデン：おでん（日本のものみたいにネタの種類は多くないけど）なんかを売ってはいますが、お土産っていう感じではありません。
観光地で好く見かけるのは、その地域の地図が印刷されたバンダナ？もどきのやつ、韓国の観光＝登山というくらい山に行く事が多いので、それを首に巻いたりして歩いてる人も・・良く観察すると、お土産買う習慣がない見たい！！
その地域の有名な農産物や海産物を買うことはあっても、日本みたいにまずはお土産なんてことがないようです。
当然、買う人も多くないから店も少ないし、品物も大したものがありません。
あ〜唯一、済州島はハネムーン客が多いせいかいろいろ揃ってたけど・・それでも友達にお土産といえばボールペンでいいとか言ってましたし、あ〜日本に来た時のお土産もボールペンだったわ！！（うちのダーリンは現実派？）
甘いものをあまり食べない韓国らしいお土産事情なのかもしれませんね！
２００5年8月
13日 韓国レポート22
甲子園、残念でした〜。でも、十分ワクワク楽しませていただきました。ありがとう！
また次も応援するからね〜！！
干支和まつりの写真アドバイス通り、オリジナルサイズでじっくり拝見しました。
いや〜本当に見事にいい色ですね！当日の熱気が伝わってきます。
参加した皆さんお疲れさまでした〜鳳朱会の皆さんの活躍は
Ｒ子のカンフル剤？皆様の笑顔が何よりうれしいです。
あとは１５・１６日ですね！今回も水沢さん・前沢さん大集合？（いいなぁ〜）
巳来龍友会Ｃさん思わず甚句ビデオ再チェックしちゃいましたよ〜（笑）
たぶんあの綺麗な方？お盆で帰省される方もオラの分まで盛り上がってくんろ。
さて、韓国のお盆は旧暦なので、今年は９月１７〜１９日（毎年違うのよ）です。
民族大移動は同じだけど、盆踊りとか花火大会は残念ながらありません。
くわしい話は、またその頃にするとして・・今日は桔梗のお話。
今頃、日本では桔梗の花をよく目にしますよね、韓国でも桔梗を目にする
んだけど、目にする場所が違うんだよね〜
韓国の桔梗は食用！（野菜？）花屋でなく畑で見かけるのだ。
花は可憐なんだけど、ナスやトマトの花と同等だからか、色合いが合わない
（韓国では赤や黄色の華やかな色合いが好まれるみたい）のか花屋では
あまり見かけない。
桔梗はトラジ（寅治じゃないよ〜）といい根っこを頂きます。
独特の香りがあってコリコリしておいしいトラジ。（見た目は何だろう？
ごぼうの短いやつ？いや〜色は白いし、やっぱ高麗人参もどき？かな・・）
韓国名物の正調石焼ビビンパプのトッピングには欠かせない食材です。
あ〜日本でも、漢方薬としては有名ですね？
お祝いの膳にナムル：和え物として食卓に上る、ちょっとセレブ？なトラジ。
野菜？だから、花を刈る訳ではなく（根っこを成長させるためなのか、
種を取るためか？）そのまま放置される桔梗の花を見るとなんか
不思議な気がします。
日本で桔梗栽培してる家を知ってるけど、整然と植えられてるのとは
違い、草原のコスモスのように一面に広がる桔梗畑、これはこれで
夏の風物詩なのかもしれません。
硬いお話を一つ
８月１５日、韓国は光復節という記念日です。（再び光が返ったとう意）
この時期、韓国でも戦争を考えるテレビ番組とか沢山やっています。
日本の残虐行為とかも取りただされるので、Ｒ子としては毎年心苦しい
複雑な心境のこの頃です。
教科書問題とか領土問題とか、難しいことはわからないけど、
お互い視点が違っているから誤解があるようにも感じます。
（日本は知らなすぎ？韓国も一方的すぎ？）
とにかく、両方大好きなＲ子としては双方仲良くしてほしい
と願って止みません。
ん〜何か湿っぽくなっちゃったかしら〜（笑）
みなさん大人だから、許してくれるよね？
２００5年7月
30日 韓国レポート21
甲子園出場おめでとうございます。熱い夏になりますね！褒められる息子か〜いいなぁ・・
韓国にも高校野球はあるけど、日本とはちょっと事情が違うみたい。
韓国は教育熱が高い、良い高校、良い大学指向が強烈なのである。
幼児期から習い事が多くて、入学前に読み書きはもちろん、九九もしてるんだって！
現在日本の小学５年生がしている算数は韓国の小学２年〜３年レベル
と聞いたことがある。（学力主義がいいとは思わないが、このレベル差はちょっと
マズくない？大丈夫か？ゆとり教育。まぁ韓国もやりすぎだけど・・）
当然中学生ともなると１００％塾や家庭教師、ＰＣ講座など何かの形で習い事
（勉強）をしているので、普通の学校はクラブ活動がほとんど無いらしい。
あっても週１〜２回とか授業切り上げての活動で、放課後遅くまでやってるなんて
ことはありえない。
放課後生徒を学校に拘束したり、宿題が多いと親がだまっちゃいないんだって？
（塾の専用バスが校門の前で待機している徹底振り、終業ベルと同時に生徒たちが
バスに駆け込んでくる。）高校ではクラブ活動無いのが当たり前。
スポーツはクラブチームに入りお金をかけて本格的に鍛えるしかないのである。
したがって高校野球も名の有る名門校に選手が集まり、それらの高校だけの
大会という感じ。
それよりは、高校対抗クイズ選手権の方が人気が高いように感じる。
大学受験問題みたいなのも出題されるからかな？
ついでに、韓国の高校は共学でなく男女別学が圧倒的に多い。
純潔を重んじる儒教的背景があるからだが、余計な雑念なく学業に
専念できるという実益もあるのかもしれない。
教育費の比重が高くて、少子化により拍車がかかる韓国、
そろそろ学歴主義の呪縛から開放されてほしいものだ。
23日 韓国レポート20
親愛なる鳳朱会の皆様！暑中お見舞い申し上げます。韓国でも梅雨が開け、連日３４度を越える暑さが続いています。予報では今後４０度の日もあるとか？（あてにならない予報だけど、こういうのは当たりそう？）８月は鳳朱会の熱い夏になりそうですね、体に気をつけてがんばって下さい！
いや〜相変わらずの気配り、インチキ文さまは正真正銘、私達のオアシス？です。（拍手パチパチ）ギター組合さんのライブそんなに良かったんだ〜おめでとうございます。屋台部顧問さまは韓国式の飲酒方法なんですね〜＾＾
さて今日は韓ドラのお話、韓国では視聴率５０％を越えるという驚異的人気のドラマが時々出現する。キャスト・シナリオもさることながら、視聴者の声が反映されるというのが大きな要因だと思われる。視聴者の声でシナリオが変わるというのは当たり前なのだ。
製作する側も反応確認しながら、より民衆受けするものを作るというスタイル。当然撮り貯めはないので、かなりハードスケジュールな撮影なんだとか？
最近は民放でも韓ドラ放映してるけど、ご覧になりました？？韓ドラにはいくつかの法則があって以外にハッピーエンドで終わらないものも多い。雰囲気は百恵ちゃんの「赤いシリーズ」って感じ？そんな中最近の一押し「私の名前はキムサンスン」（邦名は不明）が日本にも上陸するらしい？韓国ドラマでは型破りな、可愛くない30代女性が主人公のドラマだ。等身大ラブストーリーとして韓国の女性達に指示されたドラマです。綺麗な冬ソナとは違う現代のたくましいけど憎めない韓国女性が堪能できると思います。（ウルトラの母さん、お勧めよ〜ん）
15日 韓国レポート１９
アニョンハセヨ：こんにちわ〜ウルトラの母さん、いや〜パンガッスｍニダ：うれしいです。蛍鑑賞か風流ですね〜！韓国の田舎の風景は３０数年前？の江刺の農村地帯と変わらないのですが、農薬のせいで身近にいた蛍が見られなくなっているのが現状です。みつばちハッチみたいに蛍が主役の昆虫アニメがあるくらいだから、韓国でもなじみの昆虫ですよ。ダーリンも子供の頃は沢山いたと言っています。名前はパンディプリ：直訳すると反対の火？（正しいかは不明）見たまんまの名前です。水の綺麗な地域では今でも見れるようですし、最近は韓国でもWellbinブーム（健康志向で食品や暮らしに関心の高い人たちをウエルビン？というらしい）もあり減薬とか無農薬の農家も増えています（先日家の近所でも、かるがも稲作してるところを見つけました。）から、将来はここでも蛍鑑賞が出来るかも？
5日 韓国レポート18
皆様いかがお過ごしですか？韓国はただ今梅雨の真っ最中です。そうなんです韓国にも梅雨があるんです。日本の天気予報で大陸から前線が来て大雨なんてよく耳にするじゃないですか、まさにその通り、この辺で集中豪雨があると大体翌日は日本で豪雨になっている。面白いことに韓国の天気予報は以外と外れるというか、大雑把でピンポイント予報なんていうのが無いからなんだけど・・当然外れても大らかでいちいち気にする様子はない。天気図も低気圧・高気圧・前線ぐらいはかすかに表示されるが、気圧線？など見かけない、衛星からの映像も無い、実は日本の天気予報は凄く高度だったんだ！韓国の天気予報は所要時間も短い、日本は気圧の説明とか詳しい分時間が長い、韓国人はせっかちだからイライラしちゃうかも？今夜は大雨の予報らしい（近所のアジュマ：おばさん談）が、どうなることやら・・そんなことより洗濯物が半乾きで気が重い、乾燥機付き洗濯機がほしいよ〜韓国は布団が薄いので家で洗濯が当たり前、どの家もビックサイズの洗濯機なんだけど、次は乾燥機付き（一台で洗濯アンド乾燥）というのが主婦の夢なのである。
２００5年6月
15日 韓国レポート１７
鳳朱会は繁盛してるようで何よりです（これからも最新写真楽しみにしてます）。餅田会館って美容室のＴさんとこの裏でしたっけ？叔父さんが近所にいるので懐かしいです。
さて最近ダイエット？とか体ネタが目についたのでひとこと、韓国は健康・美容に関しては格別に意識が高い国のようです。美しさのためなら整形は当たりまえ、ある人がソウルの若いおねーちゃんは皆同じ顔に見えると言ってた（化粧の仕方もあると思う）けど、７０代のおばあさんですら眉刺青（これは一般的）してるし、健康のためのウォーキングや運動（韓国の人は登山が好き）も盛んです。基本はよく食べて運動するですが、とにかく沢山食べるので、ちょっとやそっとじゃ消耗できません（だから皆、仕事のように運動してる）。私も嫁いでから「食べろ、食べろ」と言われ（沢山食べる人はいい人だとか言われ：マジでこれは韓国の常識）つい一緒になって食べていたら、どんどん目方があがっていったので、健康に危険を感じて食事量を自主セーブ（姑やダーリンに日本人は沢山食べないんだと説明し、すすめないよう頼んだ）してはいるけど、一度ついたぜい肉はなかなか減量しないものです。それでも幾分痩せたかな？と思ったころ、近所の韓国人の友達に「少し痩せたね！」のあとに「嫁に来たころは痩せてて可愛いかったたのに、太って可愛くなくなったからね〜」と滅多切りされてしまいました。もちろん悪気はない、韓国人の素直な言葉なのだ。ガ〜ンもっと努力しないと！甚句ビデオでエクササイズかな？
PS：管理人さま、私のレポート番号もしかして間違ってます？
２００5年5月
24日 韓国レポート16
写真集もお腹いっぱい堪能いたしました。組織広報本部長殿、不眠不休のバシリ文様いつもありがとうございます。慰労会の写真は今にも皆様の笑い声が聞こえてくるような、傑作揃い！特に後半、ダンサーやバニーちゃん、着ぐるみまで・・いや〜恐れ入りました。日本の宴会の真髄を見たという感じです。韓国の酒席は全く様相が違うので、ダーリンには見せれないかも？儒教の影響で、目上の人の前では酒を（タバコもそうだ）口にしないのが礼儀とされていて、勧められたら正面向いて飲まず、わざわざ顔を横にしてコソッといただきます。現代の大学生でも先輩の前ではそうしてる。男性は軍役があるから、そこでみっちりシゴカレてくるのだとか？女性は飲まない割合が多い。韓国式のお酒は基本的に焼酎・ウイスキーをストレートで飲むんです。お猪口で日本酒グビッとやるようにです。そのためか？パッと飲んで酔いが回ると長居せず、カラオケで酔い覚まし（カラオケはディスコ感覚で踊るのが当たりまえ、ひたすら曲にあわせて踊りまくる）して帰るというのが一般的、ビールは飲料水感覚？テレビに流れる軍隊のど自慢などでは、おもしろいパホーマンスもあるけど、基本的に恥を忌み嫌うお国柄、品性が求められるようです。日本古来のフンドシ姿も原住民の姿を見るのと同じ、珍しく感じる（ダーリン談）のだそうで、テレビのＣＭで男優の肌の露出度がチェックされる国ですからバニーちゃんは危険かも？
11日 韓国レポート14
早いもので、祭りの日から一週間がたってしまいましたね。私の頭の中には、いまだにオリジナルの曲と皆さんの躍動的舞が鮮明に残っているというのに・・アルバム？楽しみにしています。踊りのはもちろん、打ち上げでの皆様の満足気なお姿も是非見たいです。
パスポート更新のため遠路はるばる（ほぼ４時間かけて）ソウルへ行ってきた。以前お伝えした通り、今年は日韓友情年（国交正常化４０周年）といっていい雰囲気でスタートしたのに、島根県の竹島：韓国では独島（ドクト：漢字読みは日本語に似てる）の領土問題や教科書問題で連日、日本批判が続いていた（ソウルの領事は安全確保のため一時出国したらしい、当初は相当ヤバかった機動隊が出て警備してた）ので、少し心配していたが、領事館は平常通りで物々しい警備もなくひと安心。政治話の好きなお国柄なので私も知らないアジョッシ：おじさんに領土問題をどう思うか？と聞かれたり、一方的に日本はけしからん！と言われたりして（申し訳ないが、竹島なんていう島があるのすら知らなかった私は）結構ストレスを受けていたのですが、皆様の厄払いが利いたおかげで？最近はあまりイライラしなくなっている。難しい話は抜きにして仲良くいってほしいと願うばかりである。堅い話はこれくらいで、江刺はもう田植えなんですね！ここは田植えはもう少し先のようです。苗がまだ小さいみたいです。今、植え時なのは韓国の必需品コチュ：とうがらしです。２０〜３０ｃｍぐらいの苗を買ってきて我が家の庭先に植えました。トマトやカジ：ナスも少しずつ植えた。他にもオクスス：とうもろこしやサンチュ：サニーレタス
などいろいろあるんだけど、韓国は土地の気が強いというが野菜はどれも歯ごたえがある。やわらか好きの私などは、とうもろこしに歯がたたないくらいだ（日本の種でもそのまま植えると硬いのになるらしい）逆に旦那は江刺の実家で食べたとうもろこしは味はいいが歯ごたえが物たらなかったみたい。今日は恵みの雨だけど、雨上がりにはまた雑草との戦いが待っている・・オリジナル曲にのって乗り切ろうと思ってま〜す。
5日 韓国レポート13
お疲れさまでした。ここちよい休日の朝をお迎えでしょうか？ゆっくり休んでくださいマセ。昨日は甚句に酔って、取り付かれたように書き込みをしてしまいました。お見苦しいところはご容赦ください。
さて、以前も話したかもしれませんが韓国にはゴールデンウィークなるものは存在しません。しかし、今日５月５日はオリニナル：子供の日で休日です。５月の韓国は「家族の月」といいイベントが多く出費のかさむ月となっています。まずは今日の子供の日、８日の両親の日（以前は母の日だったらしいが、父を外すとはけしからん？と、現在は親の日としてまとめてお祝いしてるのだとか）１５日の先生の日（さすが儒教の国と言う感じの日である。）２１日の夫婦の日（二人が一つになる日で２１なのだそうだが、まだ一般的ではないらしい）とざっとこんな感じ、これに結婚式や先祖の命日なんかが重なると凄い出費になる。そんな中でも先生の日は興味深いです、私にはまだ子供がいないので聞いた話なんですが、その日、教卓にはプレゼントが山のように詰まれ、生徒たちは「先生いつもご指導ありがとうございます。」てな挨拶をするのだそうです。学年が上がると（中学・高校）盛り上げて先生に歌をせがんだりして授業にならないこともあるのだそうです。だからベテランの先生はその日が苦痛なのだとか？先生は学校だけではありません、保育園、塾、テコンドーのコーチなど広範囲です。もともと先生を崇め、賄賂が黙認される風習があるので、この日は公然と袖の下ならぬプレゼントをすることができる日なのだ、本来は生徒が感謝の気持ちを表す日だが、親が加熱して驚くほど高価な贈り物もあるのだとか？しかし最近は、プレゼント禁止（感謝の手紙のみ）という所も多くなってきたそうです。ちなみに私のダンナさんは、職業専門学校の先生と久しくしてるので、今でもプレゼントを用意しています。う〜む奥が深い師弟関係。
２００5年3月
14日 韓国レポート12
私の住んでる所は最低気温が１０度前後、日中は２０度を超える日もでてきました。ただ今、桜が満開です。杉花粉はほとんどない（杉林があまりない？）ようですが、風が強い日は黄砂が飛んで大変です。家中砂っぽく感じます。
こんな時に食べるのが焼肉サンギョプサル：ベーコンと同じ部位の豚肉、脂たっぷり！！何でもこの油分で、体内の砂を外に出すのだとか？真意は分からないけど、普通より少しお高いこの肉はポピュラーなご馳走です。鉄板で十分に焼き余分な脂を落としたら、好みのタレや辛味味噌をつけて、サンチュ：サニーレタスや他の葉っぱに包んで頂きます。
最初は脂気にしり込みするけど、食べて見ると意外とあっさり食べれます。韓国は焼肉のとき必ずサンチュとかでますが、お店では全てサービス！他のオカズもそうだけど、飲食店のシステムが日本とは違います。日本だと一品いくらですが、食べたければおかわりも自由です。品数の多さも味と同じくらいお店選びのポイントなんです。
皆様も日々の練習でお疲れなのでは？おいしいもの食べて元気になってくださいね〜ファイト！
17日 韓国レポート11
韓国は一雨ごとに春らしくなって来ています。最近は練習だけではなくご寄付開拓もちゃくちゃくと進んでいるんですね。おかーちゃん達の深い御慈悲？ご理解に感動！です。
Ｔさんは無事出産されたのかな？とりあえず、おめでとうございます。
さて今日は雨の日の食べ物について、皆さんは雨の日どんなものを食べたいですか？食べたくなるもの、必ずというほど食べるものとかありますか？私は嫁に来るまで特に意識したことは無く、その時々に食べたいものを食べていたのですが、韓国には共通する食意識というものがあるようです。雨の日に韓国人が食べたがるものはスジェビ：日本のすいとん（関東風の団子状がポピュラーで江刺風のワンタン風もある。煮干やアサリのスッキリしたダシで辛くない）もう一つはキムチプッチンゲ：日本ならお好み焼きってとこ（最近日本の屋台でチジミとかいってるのと同種だけど具がキムチ/ちょっと発酵が進んだすっぱめのが旨い）なんか肌寒いから暖かいものということなのは理解できるのですが、私はその辺のニュアンスがつかめず戸惑ったりもしたけど、とにかく雨が降ったら作るよう心がけていたら、最近は時々食べたい気にもなってくるんだから不思議なものです。
２００5年2月
24日 韓国レポート10
正月の民族大移動の疲れから風邪をこじらせふせっていましたが、皆様の連日の熱気に感化され、せめて体力アップしようとウォーキングしたら、寒風にあたりまた風邪をひいてしまいました。体は確実に老化しているのか？しかし、気持ちは老け込んでへんでー！皆様も明日の総見がんばってください！！
昨日は韓国の小正月？健康を願って五穀米（小豆や黒豆、栗、銀杏などが入ったおこわ）やナムル（韓国の代表的野菜料理：日本風だとおひたし？というか、味付きの茹で野菜）を食べて、凧揚げ、コマ回し、矢羽投げ、ユンノリ（韓国版双六？）とかで遊ぶ日でした。今年は韓日国交正常化40周年ということもあってか、民間で文化交流活動を（細々とですが旅行やイベントを企画）している私達に、市の文化院からお誘いがありイベントに参加することになって、いつかは甚句をという野望を一人胸に、花笠音頭を披露してきました。着物着ていったので結構喜ばれました。日本大使館からもいろいろイベント案内があって、田舎暮らしも今年は忙しくなりそうです。
２００5年1月
7日 韓国レポート（その９）
あけましておめでとうございます。岩手は雪なんですね〜韓国は今、暖冬で雪がありません（北の方：冬のソナタで有名地域は少しあるみたいだけど）大変だけど冬は雪がないとね！こちらは旧暦で正月なので新年らしくない（１月１日はその日だけ休日で後は通常通り）けど、暮れにはNHK紅白、マツケンサンバとかいろいろ（新曲は橋田先生同様さっぱり分からんかったけど）楽しませてもらいました。大河ドラマ義経もロケ地が私達の江刺なのでやたら期待しています。大河効果で甚句祭りも大いに盛り上がるでしょうね〜！ワクワクします。皆様も鳳凰のごとく飛躍の年でありますようお祈りします。
さて、韓国の正月はどんな風かというと、故郷で家族水入らずで過ごすのが基本です。今年は２月９日が元日なので前後１日づつで三が日休暇となります。またまた民族大移動です。松飾りはありませんから松の内なんてのはなく、重箱おせちはないので七草粥もありません。お餅は食べますが、日本の餅とはちょっと違います。見た目はダンゴ（岩谷堂・中町の糸きりだんご）のような丸い筒状の餅をうすくスライスしてお雑煮？にしていただきます。雑煮は牛だしに餅と饅頭（甘いやつではなくギョーザの事）という取り合わせです。見た目はワンタンスープのようです。食事はお祝い膳とでもいいますか、一年の健康と幸福を願う料理が並びます、これは日本と同じですね。さすが礼節の国らしいのは、家長（年配者）への挨拶です。まず一族の男たちがご先祖さまに敬礼（時代劇の殿様にするみたいに）し、続いて鎮座している年長者に敬礼し祝辞を伝えます。続いて女性達という具合です。お年玉はありますが、大人が無条件にあげることはありません。キチンとこれらの挨拶儀式をしないともらえないのです。子供に媚びないのが見てて気持ちいいです。あとは〜また思い出したらレポートします。
追伸・コブクロ？に答えてくれたＲ子ファンさまへ：ファンと言っていただいたのが嬉しくてダンナにファンが出来たんだと自慢したら、しつこくどんな人なんだーと聞かれてしまいました。韓国男は以外と独占欲が強いです。その分愛情表現も豊富だけど・・ハハハおのろ気でした。韓レポに対するご要望があればどんどんいってくださいね！
２００４年12月
3日 韓国レポート（その8）
どこかラテン調？の香りのする（私感ですが）いい曲ですね！！個人的にはトランペット？のところが目茶よかったで〜す。皆様、師走になって何かとお忙しそうですね、韓国は今、キムジャン（旬の白菜で保存食用のキムチを大量に作る親族の一大イベント）の真っ最中です。日本の漬物漬るのと同じですが、キムチは親族の女性達が集まって（近所のアシ゛ュマ；おぱさんも来る）盛大に大量に（中型トラック1台分といっても間違いない）行われます。中身も普段よりゴージャスです、海老・生蛎・太刀魚・烏賊・ねぎ・にんにく・だいこんetcそれぞれの家庭の味付けが繰り広げられます。腕がすっぽり入る特性ゴム手袋をつけて、唐辛子の真っ赤な薬味を白菜の一枚一枚に塗りつけて行くのは結構大変！韓国のお母さん達はキムジャンが終わらないと頭が痛いんだそうです。あまりに大変なのとおいしく作るのが難しいので、最近は作らない（有名店のを購入する）家もあるんだそうです。でも手作りは最高です！食の伝統は守っていきたいものです。漬物の話題でもう一つ、私は江刺の名産某社のほろほろ漬のファンなのでときどき実家から送ってもらうんだけど、韓国人もおいしいと食べてくれますよ、地元で食べたことない人がいたら一度ご賞味あれ・・
２００４年11月
15日 韓国レポート（その7）
いよいよ本格始動ですか、具体的にお手伝いすることは、なかなか難しいけど応援は沢山しますよ！本番には参加するつもりなので皆様の健闘祈っています。
さて、日本でも木枯らし一号が吹いたようですが、こちらでも今週に入って氷点下を記録するようになりました。天気予報で大陸からの寒気とよく聞きますが、陸つづきなので韓国は寒気がモロに吹付けるのか、マイナス３〜４度は序の口、去年はマイナス１７度というのが何度もあって、野外のプロパンガスボンベが凍る？というのを初めて知りました。それでも家はオンドル（床暖房）標準装備なので、暖かく過ごしています。暖かさと引き換えに石油高騰には悩まされぱなしですが・・・韓国にはコタツがありません。でも、床に軽い布団を広げて、それに包まって（床にへばりついて）暖をとる姿はコタツで亀になってるのと似ています。さらに寒さ対策に欠かせないのは肌着、日本だとちょっと敬遠されがちですが、ここでは股引はいてないと変な人（まぁ、はかずにはいられない寒さですが・・）ヤングも当然はいてるという具合いです。皆様も風邪には気をつけてくださいマセ。
5日 韓国レポート（その6）
新潟の地震、韓国でも大きくニュースになりました。こちらは地震がほとんど無いので、被害の大きさに皆驚いています。（がんばれ新潟！）もし韓国で同レベルの地震があれば、もっと悲惨なことになるでしょう。なぜなら、家の造りがシンプルなんです。（三匹の子豚の石の家みたい）耐震基準なんてあるんだろうか？（公共機関とか都会のビルなどはそれなりに見えるけど・・）一般住宅はコンクリート流して、固まったらレンガ貼り付けて完成って具合いなので、そんなんで大丈夫かいなと内心思うけど、住んでみて支障はないので、これが大陸文化なのか？いざ地震がくれば壊れて当然、また造ればいいってことなのかも？？家のことでもう一つ、韓国の家は基本的に平屋建てです。儒教の影響らしいのですが、人を見下ろすのを嫌うためなんだそうです。（日本もひと昔まえは平屋だよね〜）それでも今では、マンションが主流だし、裕福な人達は洋風のおしゃれな２階建てですから、時代の流れには敵わないということなのでしょうか？
２００４年10月
１１日 韓国レポート（その5）
たきさんの励ましに気を良くしてさっそくのレポート。皆さんもクリック楽しまれたかしら？？オリジナル曲とても楽しみにしています。地元を離れてる人とかも多いから、何かと負担もあると思いますが、地元有志の皆さんがあっての甚句ですから、頼りにしています。芸達者な？才能豊かな方々が揃っているから大丈夫でしょう！！
私の住んでいる地域は朝の最低気温が15度前後、昼は25〜6度、ソウルの方から紅葉前線が徐々に南下してきています。韓国でも紅葉狩を楽しみますが、芋煮会はありません。紅葉見ながらバーベキューぐらいはするけど・・・里芋はあるけど扱いが面倒だから？（手が痒くなるから）それほど沢山食べないみたいです。（近所のアジョッシ：おじさんが日本の芋と言ってるので、日帝時代に入ってきたものなのかも？）煮物というよりは牛肉出汁のスープに入っている、えっ！という感じですが意外とおいしい。（レシピ希望の方は連絡ください。）
そういえば、北上川とかで取っていた河蟹は今でも取れるのでしょうか？河蟹だしの芋のこ汁は、やはり最高だと思うのですが・・・。
所変わればという話題をもう一つ、家の周りでは稲刈りが盛んに行われていますが、こちらでは稲ごと干すという作業がありません。つまり、コンバインで刈り取るときに籾だけ、実だけ収穫するんです。田んぼに焼き鳥串型とか蒲焼型に稲を干す風景がないんです。どうやって干すのかというと、道路とかにシートを敷いて、籾を広げて乾燥させているんです。私道とか自動的に通行止めになるし、公道でも平気でふさいじゃう、とにかく大胆な風景が繰り広げられています。
２００４年9月
２８日 韓国レポート（その4）
たきさん「マツケンサンバ」楽しませていただきました！そのうち在韓日本人の間でブームになったりして？PC初心者としましては、クリックするだけで見れるのがうれしいです。っともさんの所は稲刈り終わったんですね、というとそろそろ「ふじリンゴ」も収穫時期かな？江刺のおいしいリンゴが懐かしい・・・こちらでは、秋夕（チュソク：お盆）が済んだらぼちぼち稲刈りシーズンです。季節の果物は、ちょっと前まではぶどうでしたが今は、梨がメイン（韓国の梨はやたらでかい！結構おいしいよ！）です。
最近、日本のドラマがケーブルTVでよく放送されるんですが、日本ドラマは過激なシーンが多いという倫理上の理由で選別されているんです。こちらでは、肌の露出とか過激な性描写とかは厳禁！なんです。万一放送するとネット上で一気に非難され、会社の運営にもかかわるのだそうです。そのためドラマよりアニメの方が沢山放映されてる。
新エースをねらえ！とか、世にも不思議な物語とかGTOだっけ？学園物、１００万回のプロポーズなんかが放映されています。映画は別枠だけど子供が目にする時間帯に裸のシーンは出てきません。ちょつと出てきてもモザイク処理されてるという徹底振り。（先日ロシアの学校で立てこもり事件があったとき、パンツ一丁で逃げ出す子供ですら、前面はモザイク処理されてました。）
ところで、日本のドラマは４５分とかだけど、こちらは１時間が普通（週一ドラマは無く月火、水木という週２回制なんです。）ＣＭはほとんどないので、日本ドラマは一回で２回分、短編アニメなんか３回分とか放映されちゃいます。韓国人はせっかちと言われるのが解るような気がします。だいぶ長くなったので、今日はこの辺で・・
１２日 韓国レポート（その3）
一雨ごとに秋の気配を感じるようになりました。今月２８日は秋夕（チュソク）陰暦の８月１５日で、韓国のお盆です。国中で民族大移動が繰り広げられます。こちらの高速道路は、片方４車線（軍事上の用途もあるため）ですごく広々しているのですが、この時ばかりは渋滞で身動きとれなくなってしまいます。休憩所以外にもあちこちに仮設トイレが出現するのですが、これがまた渋滞をあおったりして・・・とにかくすごいんです！！
礼節の国と言われるだけあって、先祖への儀礼は欠かせないものなのです。人が集まれば当然食べる訳で、家々の女性（特に長男の嫁）は、苦労が多いというのは万国共通です。
ちなみに私は、マンネ（末っ子）の嫁なので、いつも洗い物担当でーす。
韓国料理というとキムチ・辛いと思われがちですが、意外とそうでもないんです。去年韓国で大ブームになった「大長今」（テイチャングム）というドラマ、韓国版天皇の料理人とでもいえるものなんですが、宮廷料理の見事なのとストーリーの面白さで視聴率５０％という快挙をなしたものが１０月からＢＳ２で放送されるので、興味のある方はぜひご覧下さい。
5日 韓国レポート（その2）
江刺のIT化着々と進んでいるのに驚き、実のところ韓国はIT先進国なので、小学生１年でほとんどの子供がPCを使いこなせます。宿題をPCでするそうで、キーボード見ながらメールしてると甥っ子に馬鹿にされます。そうそう、韓国では親族の呼び方に特徴があります日本語では伯父さん・叔父さんで他人も小父さん？ですが、韓国は父方の男兄弟は結婚すると「小さいお父さん」（チャグンアボジ）と呼び、普通のおじさん（アジョッシ）とは区別されます。扱いも親と同様、礼節にはとても厳しいです。当然ながらその妻も「小さいお母さん」（チャグンオモニ）なので、実子はまだいないのですが結婚と同時に１１人の子持ちで、おまけに孫までいるＲ子なのでＲ。
ニチイの所は田んぼではないでしょうか？違うかな？
２００４年７月
21日 韓国レポート（その1）
ｈ110様、メールありがとうございました。気を良くしてまた書き込みます。韓国も梅雨明けして、ここ数日34度にまで気温が上がっています。こちらの行事は旧暦で行われます。（なんと誕生日も旧暦なので毎年日付が違います。）昨日は暦の上では初伏という日で、スイカと鶏のスープ（サンゲタン）を食べて、これからの暑さに備える日でした。最近韓国ブームだから韓国料理も身近にあると思うので、さっぱりしたサンゲタン（辛くないので大丈夫）一度食べてみてはどうでしょう。
14日 元気いただいてます
今年は参加できませんでしたが、皆様の活躍拝見できてうれしいです。ここ韓国には甚句みたいな祭りがありません（厄年が一般的でないので）江刺っ子でよかったと思っています。まだまだ韓国語勉強中（PCも初心者）ですが、役員の皆様応援してます。
